REAL ESTATE Redevelopment of San Mateo towers could provide boost to nearby Trade Winds Shopping Center The Route 66-inspired property, roughly 35% occupied, is eyeing a turnaround after years of challenges